火熱出圈的電影《長(cháng)安三萬(wàn)里》再現了中國傳統文化的深厚底蘊，對于從小背著(zhù)唐詩(shī)長(cháng)大的廣大觀(guān)眾而言，“骨子里的DNA動(dòng)了”。

　　近日，中國青年報社社會(huì )調查中心聯(lián)合問(wèn)卷網(wǎng)(wenjuan.com)，對2022名受訪(fǎng)者進(jìn)行的一項調查顯示，日常生活中，75.9%的受訪(fǎng)者會(huì )使用古詩(shī)文抒情言志。28.8%的受訪(fǎng)者平時(shí)經(jīng)常能接觸到古詩(shī)文。

　　北京某事業(yè)單位職員唐英曾經(jīng)在一個(gè)旅游景區看過(guò)一個(gè)沉浸式的演出節目，節目融合了宋朝的重大歷史事件和人文風(fēng)俗，場(chǎng)景壯闊，舞臺優(yōu)美，旁邊的屏幕上還同步打出場(chǎng)景對應的宋代詩(shī)詞，“那種代入感實(shí)在是太強了，沒(méi)法形容。唐宋都是我國古代文化燦爛輝煌的時(shí)期，現今留存的歷史遺跡卻不多，希望能夠多一些這樣的古風(fēng)演出”。

　　調查中，28.8%的受訪(fǎng)者平時(shí)經(jīng)常能接觸到古詩(shī)文，50.6%的受訪(fǎng)者一般，20.5%的受訪(fǎng)者表示平時(shí)不太能接觸到。

　　山西某中學(xué)教師楊坪還記得電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》中曲水流觴的場(chǎng)景，“以前學(xué)到過(guò)文人士子曲水流觴、吟詩(shī)作對的文化，但是具體的場(chǎng)景只能靠‘腦補’。沒(méi)想到在影視劇作品中能夠把這樣的文化場(chǎng)景還原出來(lái)，給了年輕人領(lǐng)略傳統文化的機會(huì )。希望這樣的還原更多一些，主創(chuàng )們在涉及到古代文化的時(shí)候更用心一些”。

　　“現在很多年輕人喜歡傳統文化，有不少同學(xué)向我推薦過(guò)古風(fēng)歌曲?！睆偷┐髮W(xué)中文系教授申小龍說(shuō)，當下喜歡古代漢語(yǔ)的年輕人缺乏專(zhuān)業(yè)的老師指導，大多只是在按照他們自己的想法來(lái)寫(xiě)文言文，而且可能只要寫(xiě)文言文就會(huì )收到一片叫好之聲，但這樣其實(shí)很容易越寫(xiě)越歪。所以，他覺(jué)得在這方面年輕人還是需要專(zhuān)業(yè)的老師來(lái)指導。

　　調查中，電視劇(55.3%)、書(shū)本(49.9%)、綜藝節目(46.6%)是大家平時(shí)接觸古詩(shī)文的主要途徑，其他還有：紀錄片(36.7%)、社交媒體(23.5%)、講座(19.9%)、上課(19.6%)、古風(fēng)演出(17.8%)、漫畫(huà)(10.4%)、線(xiàn)下活動(dòng)(8.9%)等。

　　對于現在一些影視節目嘗試用創(chuàng )新的方式表達古詩(shī)文的意境，申小龍表示，大家都開(kāi)始關(guān)注古詩(shī)文肯定是一個(gè)好現象，這能讓大家意識到，很多想法可以用文言文來(lái)表達，而且還這么美。他說(shuō)，“文言文不光是一種語(yǔ)言，還蘊含著(zhù)我們傳統的思想、情操、觀(guān)念、思維方式，把文言文學(xué)好了，對中國傳統文化就會(huì )有一個(gè)很好的掌握，應該要好好傳承”。

　　“前年牛年春節我收到了一份很特別的祝福，是一位愛(ài)好古文的師兄自己作的一首承載著(zhù)新年美好祝福的四言詩(shī)。在眾多牛年大吉、牛轉乾坤的吉利話(huà)中，這首詩(shī)顯得很獨特，我認真品味了很久其中的寓意，很認真地回了信息?！睏钇赫f(shuō)。

　　調查顯示，平時(shí)生活中，75.9%的受訪(fǎng)者會(huì )使用古詩(shī)文抒情言志。

　　“我現在學(xué)的是臨床醫學(xué)，專(zhuān)業(yè)和古詩(shī)沒(méi)什么關(guān)系。但有時(shí)候發(fā)朋友圈，如果有比較應景的古詩(shī)，也會(huì )發(fā)一下?！蔽錆h某高校學(xué)生侯師佳身邊有很多喜歡詩(shī)歌的同學(xué)，“他們有時(shí)候會(huì )大雨天在操場(chǎng)上一起吟詩(shī)，雖然對我來(lái)說(shuō)這是一種很瘋狂的舉動(dòng)，但我能理解他們是出于對詩(shī)歌的熱愛(ài)”。

　　受訪(fǎng)者中，00后占6.1%，90后占35.9%，80后占44.7%，70后占10.8%，60后占2.0%。

　　(應采訪(fǎng)對象要求，侯師佳、楊坪為化名，楊萬(wàn)淑對此文亦有貢獻)

　　中青報·中青網(wǎng)記者 王品芝 來(lái)源：中國青年報