·訂單額：26.84億歐元（增長(cháng)9%）

　　·營(yíng)業(yè)收入：26.58億歐元（增長(cháng)21%）

　　·息稅前利潤：2.36億歐元（增長(cháng)46%）

　　·息稅前利潤（EBIT）銷(xiāo)售回報率（ROS）：8.9%（上年：7.4%）

　　·Storage Solutions集團的收購事項首次納入永恒力的合并財務(wù)報表

　　·確認2023年的預測數據

　　德國漢堡，2023年8月10日—永恒力集團2023財年上半年取得卓著(zhù)的成果。盡管市場(chǎng)形勢困難持續（特別是歐元區經(jīng)濟增長(cháng)疲軟），但永恒力集團的訂單額仍實(shí)現了9%的穩定增長(cháng)，達到26.84億歐元（去年：24.61億歐元）。永恒力集團于2023年3月15日完成對Storage Solutions集團的收購，由此帶來(lái)的新增訂單金額為0.89億歐元。截至2023年上半年末，來(lái)自新業(yè)務(wù)的現有訂單金額為17.31億歐元，其中包括來(lái)自于Storage Solutions集團的1.45億歐元的現有訂單。與2022年底的15.95億歐元的在手訂單金額相比，上述數據意味著(zhù)訂單金額增加了1.36億歐元（按百分比增長(cháng)9%）。2023年上半年集團營(yíng)業(yè)收入為26.58億歐元，比去年同期（22.02億歐元）增長(cháng)21%。該增長(cháng)主要是受新增業(yè)務(wù)推動(dòng)。除新車(chē)業(yè)務(wù)的增長(cháng)外，在新增業(yè)務(wù)項下核算的、來(lái)自Storage Solution集團的金額達0.69億歐元的收入也為永恒力集團的業(yè)績(jì)作出了貢獻。2023年上半年的息稅前利潤（EBIT）增長(cháng)0.74億歐元（按百分比計為46%），增長(cháng)至2.36億歐元（去年：1.62億歐元）。Storage Solutions集團對永恒力的經(jīng)營(yíng)利潤的貢獻值達到了0.12億歐元。將收購交易相關(guān)的一次性費用考慮在內，2023年上半年，Storage Solution集團的收購價(jià)分攤金額及可變薪酬金額合計達0.19億歐元，Storage Solutions集團對永恒力息稅前利潤（EBIT）的凈貢獻值合計為-700萬(wàn)歐元。永恒力上半年的息稅前利潤銷(xiāo)售回報率（EBIT ROS）達到8.9%，顯著(zhù)高于去年同期（7.4%）。

　　永恒力集團董事會(huì )主席Lars Brzoska博士解釋道：“今年上半年對永恒力而言可謂碩果累累。我們延續了近期營(yíng)業(yè)收入強勁增長(cháng)的勢頭。增幅達到了46%，我們在盈利方面再次實(shí)現了極為喜人的增長(cháng)。通過(guò)收購S(chǎng)torage Solutions集團，我們在美國貨架系統和倉儲自動(dòng)化領(lǐng)域贏(yíng)得了一個(gè)重要的增長(cháng)點(diǎn)。這一點(diǎn)目前已首次體現在集團的合并財務(wù)報表內。我們繼續推進(jìn)實(shí)施2025+戰略，并確認本年度的預測數據。永恒力已經(jīng)為迎接未來(lái)做好了充分的準備?！?/p>

　　2023年上半年，永恒力的稅前利潤達到2.22億歐元，相較于去年同期數字（1.38億歐元），大幅增長(cháng)了61%。息稅前利潤銷(xiāo)售回報率（EBT ROS）達到8.3%（去年同期：6.3%）。損益達1.63億歐元（去年同期：1.03億歐元）。優(yōu)先股每股盈利為1.61歐元（去年同期：1.02歐元）。ROCE（已動(dòng)用資本回報率）大幅增長(cháng)至18.2%（去年同期：14.4%），增長(cháng)原因是“內部物流（Intralogistics）”業(yè)務(wù)的EBIT（息稅前利潤）比去年顯著(zhù)增長(cháng)。與之相比，“平均已使用資本金額”的增幅要小得多。這主要是因為2022年第3季度和第4季度的營(yíng)運資本增加，而2023年第1季度和第2季度的營(yíng)運資本由于實(shí)施了針對性的營(yíng)運資金管理措施保持相對穩定。自由現金流，即經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現金流和投資活動(dòng)現金流之和為-1.82億歐元，與去年同期（-2.7億歐元）相比顯著(zhù)改善。如排除Storage Solutions集團的收購交易，則經(jīng)營(yíng)性業(yè)務(wù)原本將產(chǎn)生正的自由現金流。

　　2023年上半年，永恒力的主要研發(fā)活動(dòng)聚焦于進(jìn)一步研發(fā)基于鋰離子技術(shù)的高效能源存儲系統，以及在建造新型物料搬運設備和數字化產(chǎn)品方面的相關(guān)改進(jìn)。

　　此外，移動(dòng)機器人的研發(fā)以及自動(dòng)化系統優(yōu)化也是另一個(gè)研發(fā)重心。2023年上半年的研發(fā)費用總額（主要由集團內部服務(wù)產(chǎn)生）增長(cháng)了0.11億歐元，達到0.72億歐元（去年同期：0.61億歐元）。重大產(chǎn)品研發(fā)工作的增加意味著(zhù)，與去年（21%）相比，資本構成比率大幅增至31%。

　　截至2023年6月30日，永恒力集團共有20，445名全職員工，其中41%的雇員的工作地點(diǎn)位于德國，59%在德國境外工作。這意味著(zhù)與2022年12月31日（員工數：19，807人）相比，集團新增員工人數總計達638名員工（按百分比計為3%）。除銷(xiāo)售人員擴充外，與去年12月底相比，本報告期的員工人數變動(dòng)也是因為對美國Storage Solutions集團的收購而新增176名員工。

　　預測

　　董事會(huì )確認其在今年4月24日針對本財年作出的預測數據。該項預測納入了美國Storage Solutions集團收購交易的適當影響，該項收購于2023年3月15日完成。確認的金額受匯率波動(dòng)影響。

　　永恒力預計2023年全年訂單額介于50億至54億歐元之間（2022年為48億歐元）。集團營(yíng)業(yè)收入金額預計在51億至55億歐元之間（2022年為48億歐元）。上述預計金額已納入來(lái)自Storage Solutions集團的3億歐元新增訂單以及2億歐元營(yíng)業(yè)收入金額。

　　我們預計2023年息稅前利潤（EBIT）將會(huì )介于4億至4.5億歐元之間（2022年為3.86億歐元）。這項金額已計入收購S(chǎng)torage Solutions集團產(chǎn)生的大約800萬(wàn)歐元的一次性交易費用，以及該項交易形成的金額相當于1300萬(wàn)歐元的負影響金額（在對最終收購價(jià)格作出調整以及完成收購價(jià)格分攤之后）。上述息稅前利潤（EBIT）區間還考慮到了Storage Solutions集團管理層的金額為1500萬(wàn)歐元的可變績(jì)效薪酬金額，該金額根據收購交易中列明的條件計算。該項交易的負影響將部分被Storage Solutions集團對永恒力的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jì)貢獻的2500萬(wàn)歐元-3000萬(wàn)歐元所抵消。息稅前利潤銷(xiāo)售回報率（EBIT ROS）預計介于7.8%-8.6%（2022年為8.1%）。稅前利潤預計達3.7億-4.2億歐元（2022年為3.47億歐元），這與介于7.2%和8.0%之間的EBT ROS（稅前利潤銷(xiāo)售回報率）相符（該比率在2022年為7.3%）。永恒力預計ROCE（已動(dòng)用資本回報率）介于15%-18%之間（2022年為16.3%）。

　　此外，永恒力預計自由現金流與去年（-2.39億歐元）相比將顯著(zhù)改善，但由于Storage Solution收購交易的影響，自由現金流仍將為負值。自由現金流的預測數據計入了按合同約定的（在收購交易結束時(shí)）、最終收購價(jià)格調整形成的3.07億歐元。由于收購價(jià)格當中的一部分金額用于償還銀行負債，因此未被視作自由現金流的一部分。在不考慮收購交易的情況下，永恒力預計經(jīng)營(yíng)性業(yè)務(wù)會(huì )產(chǎn)生正的自由現金流。