九九九中文无码A∨|亚洲国产成人最新精品|国产AV无码精品色午夜|国产精品久久久久三级无码|日韩欧美一区国产二区在线|欧美另类精品一区二区三区|精品一区二区三区毛片视频网|中文字幕日韩精品一区二区三区

中國企業(yè)報集團主管主辦

中國企業(yè)信息交流平臺

微博 微信

塑造大模型賽道新引擎

——上海市徐匯區推動(dòng)人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展調查

2024-05-14 15:32 來(lái)源:中國經(jīng)濟網(wǎng)-《經(jīng)濟日報》 次閱讀
 
塑造大模型賽道新引擎

  飛速發(fā)展的大模型技術(shù)正在重塑千行百業(yè),為人們帶來(lái)了更廣闊的想象空間,人工智能與行業(yè)、場(chǎng)景的深度融合備受期待。上海市徐匯區較早開(kāi)始布局AI賽道,探索建設大模型創(chuàng )新生態(tài)社區,不斷提升創(chuàng )新研發(fā)能力,并借助科創(chuàng )企業(yè)的集聚效應,打造人工智能產(chǎn)業(yè)高地,為構建AI產(chǎn)業(yè)生態(tài)提供了一個(gè)良好范例。

  近段時(shí)間以來(lái),“模速空間”成為人工智能領(lǐng)域的熱詞。這個(gè)詞匯源自上海市徐匯區的一個(gè)大模型創(chuàng )新生態(tài)社區。最近,各地前去參觀(guān)學(xué)習的人絡(luò )繹不絕,工作人員應接不暇。人們不禁好奇地詢(xún)問(wèn):“模速空間”到底是一個(gè)什么樣的空間?

  在上海市徐匯區委書(shū)記曹立強看來(lái),作為人工智能產(chǎn)業(yè)的集聚地,徐匯區要努力打造高質(zhì)量發(fā)展的強勁增長(cháng)極,前瞻布局未來(lái)產(chǎn)業(yè),規劃布局科創(chuàng )街區,建設一批高質(zhì)量孵化器,打造“科創(chuàng )繡帶”品牌,高水平建設大模型創(chuàng )新生態(tài)社區“模速空間”,進(jìn)一步激活科創(chuàng )動(dòng)能。

  目前,“模速空間”里的科創(chuàng )企業(yè)發(fā)展情況如何?這里孕育著(zhù)哪些新質(zhì)生產(chǎn)力?未來(lái)的科創(chuàng )之路怎么走?近日,記者就此展開(kāi)采訪(fǎng)調查。

  打造科創(chuàng )載體

  走進(jìn)上?!澳K倏臻g”創(chuàng )新生態(tài)社區,便會(huì )被頗具現代感的建筑所吸引。這里距離黃浦江濱江岸線(xiàn)僅幾百米,沿路可見(jiàn)休閑漫步的行人,更多的是腳步匆匆的白領(lǐng)。方圓一公里內,坐落著(zhù)騰訊、阿里、微軟等科技巨頭,以及商湯科技、無(wú)問(wèn)芯穹、蜜度蜜巢等AI大模型初創(chuàng )公司,更有上海人工智能實(shí)驗室等科研機構。

  近年來(lái),上海徐匯區與中國科學(xué)院上海分院、復旦大學(xué)、上海交通大學(xué)等展開(kāi)聯(lián)動(dòng),建設高品質(zhì)的科創(chuàng )企業(yè)載體以及一批高質(zhì)量孵化器,進(jìn)而打造徐匯濱江“科創(chuàng )繡帶”品牌。2023年以來(lái),徐匯區積極推動(dòng)大模型產(chǎn)業(yè)發(fā)展和應用賦能,推出全國首個(gè)、上海唯一的大模型創(chuàng )新生態(tài)社區“模速空間”,目前已幫助15家企業(yè)通過(guò)國家網(wǎng)信辦大模型備案。

  徐匯區委常委、副區長(cháng)俞林偉告訴記者,“依托6個(gè)百萬(wàn)平方米的產(chǎn)業(yè)組團,徐匯濱江著(zhù)力打造‘模速空間’創(chuàng )新生態(tài)社區,努力集聚上千款行業(yè)應用,培育萬(wàn)億元級產(chǎn)業(yè)集群。我們已建成首期2萬(wàn)平方米的高品質(zhì)辦公載體,為入駐企業(yè)提供專(zhuān)業(yè)服務(wù),打造高質(zhì)量孵化空間”。

  走進(jìn)“模速空間”社區一樓大廳,墻上的屏幕實(shí)時(shí)顯示著(zhù)算力供應商的算力池資源分配和運行情況。自“模速空間”揭牌以來(lái),首批算力調度、開(kāi)放數據、評測服務(wù)、金融服務(wù)、綜合服務(wù)等功能平臺已進(jìn)駐并開(kāi)展服務(wù)?!澳K倏臻g”運營(yíng)方、上海大模型生態(tài)發(fā)展有限公司總經(jīng)理陳海慈表示,“模速空間”為入駐企業(yè)搭建起算力調度平臺,對接9家供應商,全力保障大模型企業(yè)算力“可用、夠用、好用”。

  記者了解到,在“模速空間”,上海電信提供“一跳入算”服務(wù),通過(guò)萬(wàn)兆全光網(wǎng)聯(lián)接,支持一毫秒接入上海臨港智算中心;商湯科技為徐匯區提供算力支持,服務(wù)智象未來(lái)、蜜度蜜巢等企業(yè);火山引擎“方舟平臺”子公司落戶(hù)上海徐匯區,在算力及生態(tài)層面與徐匯區開(kāi)展合作。

  科創(chuàng )載體的搭建為企業(yè)發(fā)展提供了更大空間。據了解,“模速空間”為入駐企業(yè)提供語(yǔ)料、人才、資本等支撐,通過(guò)搭建開(kāi)放數據平臺,讓更多創(chuàng )新主體在同一物理空間高頻互動(dòng)、深度交流、有效對接,推動(dòng)人工智能產(chǎn)業(yè)集聚發(fā)展?!澳K倏臻g”依托上海人工智能實(shí)驗室開(kāi)源數據平臺OpenDataLab,協(xié)同大模型語(yǔ)料數據聯(lián)盟,為入駐企業(yè)提供大規模、多模態(tài)、高質(zhì)量的開(kāi)放數據服務(wù)。此外,還策劃舉辦“數說(shuō)新語(yǔ)”“尋數計劃”“解數Talk”等系列活動(dòng),持續擴大數據合作朋友圈。

  “高質(zhì)量孵化器的建設,離不開(kāi)專(zhuān)有投資基金的支持。我們引入了40余家投資機構,搭建起‘模速空間’金融服務(wù)平臺?!标惡4日f(shuō)。目前,徐匯資本、奇績(jì)創(chuàng )壇、臨方投資、游族投資等已入駐“模速空間”常態(tài)化辦公,為科創(chuàng )企業(yè)提供全過(guò)程綜合金融服務(wù)。入駐投資機構在管基金規模約8000億元,累計對接服務(wù)大模型企業(yè)43家。

  除了金融方面的支持,合規指導與貼心服務(wù)也必不可少?!澳K倏臻g”聯(lián)合上海市委網(wǎng)信辦設立大模型合規指導服務(wù)中心,為企業(yè)開(kāi)展合規指導,舉辦算法備案培訓、生成式人工智能服務(wù)管理暫行辦法解讀及合規要點(diǎn)培訓、大模型發(fā)展與安全培訓沙龍等,支持大模型企業(yè)全生命周期健康發(fā)展。

  為幫助入駐企業(yè)搶抓大模型發(fā)展機遇,“模速空間”聯(lián)合上海市及徐匯區多個(gè)部門(mén),為企業(yè)提供市場(chǎng)、稅務(wù)、法治等專(zhuān)屬服務(wù)。例如,開(kāi)設模速科創(chuàng )大講堂,邀請技術(shù)專(zhuān)家與企業(yè)共同探討產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢,尋求合作機會(huì );依托毗鄰“模速空間”的稅源管理所,打造“五分鐘涉稅繳費服務(wù)圈”;設立司法服務(wù)聯(lián)絡(luò )點(diǎn),促進(jìn)涉企矛盾調處和就地化解;搭建檢察服務(wù)平臺,加強對大模型數據權益、知識產(chǎn)權的保護力度。

  科創(chuàng )企業(yè)的發(fā)展,還得益于“模速空間”匯聚整條產(chǎn)業(yè)鏈的空間格局。

  在“模速空間”流傳著(zhù)這樣一句話(huà)——上下樓就是上下游。這里聚集了大模型底層技術(shù)、應用研發(fā)、場(chǎng)景設計、算力支持、產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)等同一產(chǎn)業(yè)鏈不同環(huán)節的企業(yè),科創(chuàng )人員能快速找到人、對接資源、獲取服務(wù)?!拔覀兊暮芏喾?wù)對象就在這棟樓里,到隔壁辦公室走一走、問(wèn)一問(wèn),或者參與孵化器組織的活動(dòng),就能了解到行業(yè)最新動(dòng)態(tài)?!遍_(kāi)放傳神創(chuàng )始人張家慶說(shuō)。

  做優(yōu)創(chuàng )新生態(tài)

  激活科創(chuàng )潛能,人才是第一資源。自2017年起,上海就率先布局發(fā)展人工智能產(chǎn)業(yè),吸引國內外科創(chuàng )人才,培育科創(chuàng )企業(yè)。大量人才的加入和企業(yè)聚集,也讓上海在人工智能這條賽道上一馬當先。

  “2017年,商湯科技看好徐匯區人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展態(tài)勢和人才聚集優(yōu)勢,選擇在這里落地。多年來(lái),商湯科技充分享受到多輪扶持政策,涵蓋科研創(chuàng )新、人才引進(jìn)等方方面面?!鄙虦萍悸?lián)合創(chuàng )始人楊帆表示。

  在創(chuàng )新生態(tài)社區的不斷滋養下,商湯科技得以全力發(fā)展,持續深耕大模型產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域,加速高效率、低成本、規?;腁I創(chuàng )新和落地。商湯科技還與徐匯區達成合作,成為“模速空間”的算力合作伙伴,先期提供1000P的專(zhuān)屬算力供“模速空間”使用,服務(wù)科創(chuàng )企業(yè),助力產(chǎn)業(yè)生態(tài)不斷優(yōu)化。

  通用人工智能科技公司MiniMax合伙人魏偉說(shuō),“初創(chuàng )企業(yè)往往缺乏對行業(yè)相關(guān)政策的了解,企業(yè)發(fā)展面臨不小的風(fēng)險和挑戰。徐匯區工作人員多次通過(guò)走訪(fǎng),了解我們的困難和訴求,出臺了一系列產(chǎn)業(yè)政策,幫助企業(yè)走出困境。隨著(zhù)業(yè)務(wù)快速發(fā)展,公司在人才招募、申報企業(yè)資質(zhì)和政府項目、公司信息變更等方面都有迫切需求,徐匯區為我們配置了專(zhuān)業(yè)團隊,提供企業(yè)咨詢(xún)等服務(wù),大大提高了創(chuàng )新效率”。

  科創(chuàng )企業(yè)同樣致力于人才的招募和培養,與政府部門(mén)共同發(fā)力構建人才生態(tài)圈,形成共生、共融的人才創(chuàng )新生態(tài)群落?!拔覀?yōu)閱T工創(chuàng )造良好的研發(fā)氛圍,提供一定的自由發(fā)揮空間,并最大程度降低員工生活方面的顧慮。還會(huì )為新員工提供‘專(zhuān)屬導師’,讓他們盡快成長(cháng)?!毙黔h(huán)科技首席營(yíng)銷(xiāo)官譚彬表示,人才的持續加盟,為星環(huán)科技的發(fā)展增添助力。作為基礎軟件供應商,近年來(lái)公司也在加大大模型領(lǐng)域的投入,形成了大數據+AI基礎設施的產(chǎn)品格局,擁有多項專(zhuān)利技術(shù),產(chǎn)品已在十幾個(gè)行業(yè)應用落地,擁有超過(guò)1400家終端用戶(hù)。

  在徐匯區,科創(chuàng )企業(yè)與高校、科研院所合作,助力人才生態(tài)圈不斷擴大。九州未來(lái)信息科技有限公司聯(lián)合創(chuàng )始人章津楠說(shuō),“我們和上海交通大學(xué)人工智能研究院、上海人工智能實(shí)驗室通過(guò)開(kāi)源的方式進(jìn)行合作,公司會(huì )參與其大模型研究項目,同時(shí)通過(guò)軟件開(kāi)源的方式,讓高校和科研機構參與軟件迭代,使開(kāi)源軟件不斷優(yōu)化”。

  高校力量的加入,能夠把最前沿的科研成果融入產(chǎn)業(yè),推動(dòng)徐匯區大模型產(chǎn)業(yè)不斷向縱深發(fā)展。中工互聯(lián)集團首席科學(xué)家、復旦大學(xué)計算機科學(xué)技術(shù)學(xué)院教授張奇表示,“我在復旦大學(xué)有自己的實(shí)驗室,公司產(chǎn)品的創(chuàng )新研發(fā),很多是在我的實(shí)驗室進(jìn)行。研發(fā)完成后,由公司生產(chǎn)產(chǎn)品并檢驗科研成果,這是一個(gè)相互促進(jìn)的過(guò)程。我們可以從中發(fā)現用戶(hù)核心訴求,不斷更新迭代產(chǎn)品,最終實(shí)現落地上市”。

  盡管來(lái)自企業(yè)和高校的人才不斷集聚,但面對大模型產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展,創(chuàng )新人才稀缺、招聘難度大等問(wèn)題依然突出。去年11月,徐匯區發(fā)布了AI人才全球招募計劃,今年3月,徐匯區聯(lián)合上海市級部門(mén)和高校、科研院所、人才企業(yè),在“模速空間”打造上海西岸國際人才港,舉辦“匯聚未來(lái)”招才引智校園行系列活動(dòng),多舉措吸引海內外專(zhuān)業(yè)人才。

  “要持續將資源向有潛力的大模型創(chuàng )業(yè)團隊傾斜,繼續精細做好差異化的算力和數據供給,深度打造大模型產(chǎn)業(yè)生態(tài),培育適合創(chuàng )新和企業(yè)成長(cháng)的土壤?!标惡4缺硎?。

  賦能產(chǎn)業(yè)發(fā)展

  “模速空間”在徐匯濱江并非個(gè)例,眾多創(chuàng )新載體與周邊產(chǎn)業(yè)形成了完整的產(chǎn)業(yè)生態(tài),共同賦能新質(zhì)生產(chǎn)力培育和經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展。

  沿著(zhù)徐匯濱江岸線(xiàn)漫步,可以看到各種充滿(mǎn)藝術(shù)感的建筑,企業(yè)、金融機構、商業(yè)中心有序分布,與黃浦江交相輝映。2022年,上海市徐匯區出臺《徐匯濱江地區發(fā)展“十四五”規劃》,提出到2035年全面建成國際大都市卓越水岸,重點(diǎn)服務(wù)培育高端產(chǎn)業(yè),打造人工智能、藝術(shù)傳媒、科技金融和生命健康四大產(chǎn)業(yè)集聚新高地。目前,這片沃土已成為“上海2035”城市總體規劃中高品質(zhì)中央活動(dòng)區核心功能的重要承載區。

  從2008年起,徐匯濱江累計動(dòng)遷逾170家企業(yè),收儲約400公頃土地,推動(dòng)城市形態(tài)和產(chǎn)業(yè)功能更新再造,實(shí)現“工業(yè)銹帶”向“生活秀帶”“科創(chuàng )繡帶”轉變。徐匯發(fā)揮成片開(kāi)發(fā)、系統建設、整體品牌優(yōu)勢,在濱江地區形成西岸傳媒港、西岸數字谷、西岸金融城、西岸熱力秀場(chǎng)、西岸生命藍灣和西岸數智中心6個(gè)產(chǎn)業(yè)組團,加快推動(dòng)重量級項目、高能級平臺、標桿性企業(yè)集聚落地。

  卓越水岸的建設,離不開(kāi)產(chǎn)業(yè)基礎的夯實(shí)?!靶靺R區持續打好產(chǎn)業(yè)樁基,推動(dòng)數字經(jīng)濟、生命健康、文化創(chuàng )意、科創(chuàng )金融產(chǎn)業(yè)加快邁向‘千億元級’,前瞻布局未來(lái)智能、未來(lái)健康、未來(lái)能源、未來(lái)材料產(chǎn)業(yè),聚焦先進(jìn)制造業(yè)試點(diǎn)‘工業(yè)上樓’,加快培育壯大新質(zhì)生產(chǎn)力?!辈芰姳硎?。

  發(fā)展人工智能產(chǎn)業(yè),打造科技智慧新高地,是徐匯區建設卓越水岸的重要抓手。

  “以黃浦江沿岸地區為核心,徐匯區啟動(dòng)了上海首個(gè)人工智能集聚區的建設,并發(fā)起了首屆世界人工智能大會(huì ),努力建設世界級通用人工智能創(chuàng )新策源地、垂類(lèi)大模型產(chǎn)業(yè)集聚地?!庇崃謧ケ硎?。2019年,徐匯區人工智能產(chǎn)業(yè)集群入選全國首批戰略性新興產(chǎn)業(yè)集群,2021年上海人工智能實(shí)驗室落戶(hù)徐匯,2023科創(chuàng )大會(huì )、2024中國具身智能大會(huì )相繼在徐匯濱江舉辦,更是推動(dòng)了相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

  近年來(lái),徐匯區逐步構建起人工智能產(chǎn)業(yè)的先發(fā)優(yōu)勢。在西岸打造AI自主創(chuàng )新策源地,匯聚上海人工智能實(shí)驗室、上??茖W(xué)智能研究院、浦芯研究院、期智研究院等科研機構,推進(jìn)從基礎理論到產(chǎn)業(yè)應用全過(guò)程創(chuàng )新;打造AI引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)集聚地,匯聚相關(guān)企業(yè)900余家,形成從基礎、技術(shù)、產(chǎn)品到應用全棧產(chǎn)業(yè)鏈;打造AI智慧賦能示范地,相繼推出人工智能醫療院地合作、人工智能場(chǎng)景建設項目,在經(jīng)濟、生活、治理數字化轉型中全場(chǎng)景賦能;打造AI發(fā)展生態(tài)承載地,推出“西岸智塔”等標桿載體,匯聚高端人才、行業(yè)組織、產(chǎn)業(yè)資本構建全生態(tài)平臺,打響全球化品牌。近5年人工智能總產(chǎn)出年均增長(cháng)超30%,高速邁向“十四五”期末千億元產(chǎn)值目標。

  成績(jì)的背后,是不遺余力的投入。對于入駐徐匯濱江的大模型企業(yè),徐匯區完善支持政策,直面企業(yè)關(guān)切,增強了產(chǎn)業(yè)發(fā)展的支撐力。

  2022年,《關(guān)于進(jìn)一步推動(dòng)徐匯區人工智能產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的扶持意見(jiàn)》出臺,緊扣徐匯區人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展現狀與“十四五”高質(zhì)量發(fā)展規劃,圍繞企業(yè)全生命周期成長(cháng)提出11個(gè)重點(diǎn)支持領(lǐng)域;2023年,出臺《徐匯區關(guān)于支持人工智能大模型發(fā)展的若干意見(jiàn)(試行)》,直面大模型產(chǎn)業(yè)關(guān)切,在算法、算力、數據、應用、治理等方面提出15條具體措施,其中圍繞解決大模型算力瓶頸,開(kāi)設首期大模型算力補貼項目,單個(gè)項目最高可支持1000萬(wàn)元。

  此外,為了破解大模型商業(yè)落地難題,徐匯區以基礎研究引領(lǐng)應用探索、以應用需求倒逼技術(shù)突破,發(fā)布“AI大模型+”場(chǎng)景需求與解決方案征集,計劃后續分領(lǐng)域組織開(kāi)展應用場(chǎng)景供需對接活動(dòng),擇期發(fā)布“揭榜掛帥”及場(chǎng)景補貼。同時(shí),徐匯區積極對接重要場(chǎng)景需求方,支持企業(yè)參與行業(yè)級大模型應用試驗。

  接下來(lái),徐匯區將把打造大模型生態(tài)集聚和創(chuàng )新應用高地,作為人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重中之重,發(fā)揮大模型賦能千行百業(yè)的“頭雁效應”、拉動(dòng)發(fā)展的“乘數效應”,加快構建新質(zhì)生產(chǎn)力,為徐匯區乃至上海市未來(lái)發(fā)展賦能助力。(經(jīng)濟日報記者 李治國 唐一路)

點(diǎn)贊()
上一條:險資“活水”精準澆灌中國“芯” 助力新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展2024-05-08
下一條:杭州桐廬:建起智能物聯(lián)百億級產(chǎn)業(yè)鏈2024-05-15

相關(guān)稿件

國內企業(yè)競速“垂直大模型”新賽道 2023-07-27
新大模型可根據文本生成高清視頻 2024-04-28
大模型,冷靜! 2023-07-25
國產(chǎn)大模型陸續開(kāi)放 人工智能賽道“百舸爭流” 2023-09-06
大廠(chǎng)競逐AI大模型 虛火過(guò)旺還是星辰大海? 2023-04-14
國務(wù)院國有資產(chǎn)管理委員會(huì ) 中國企業(yè)聯(lián)合會(huì ) 中國企業(yè)報 中國社會(huì )經(jīng)濟網(wǎng) 中國國際電子商務(wù)網(wǎng) 新浪財經(jīng) 鳳凰財經(jīng) 中國報告基地 企業(yè)社會(huì )責任中國網(wǎng) 杭州網(wǎng) 中國產(chǎn)經(jīng)新聞網(wǎng) 環(huán)球企業(yè)家 華北新聞網(wǎng) 和諧中國網(wǎng) 天機網(wǎng) 中貿網(wǎng) 湖南經(jīng)濟新聞網(wǎng) 翼牛網(wǎng) 東莞二手房 中國經(jīng)濟網(wǎng) 中國企業(yè)網(wǎng)黃金展位頻道 硅谷網(wǎng) 東方經(jīng)濟網(wǎng) 華訊財經(jīng) 網(wǎng)站目錄 全景網(wǎng) 中南網(wǎng) 美通社 大佳網(wǎng) 火爆網(wǎng) 跨考研招網(wǎng) 當代金融家雜志 借貸撮合網(wǎng) 大公財經(jīng) 誠搜網(wǎng) 中國鋼鐵現貨網(wǎng) 證券之星 融易在線(xiàn) 2014世界杯 中華魂網(wǎng) 納稅人俱樂(lè )部 慧業(yè)網(wǎng) 商界網(wǎng) 品牌家 中國國資報道 金融界 中國農業(yè)新聞網(wǎng) 中國招商聯(lián)盟 和訊股票 經(jīng)濟網(wǎng) 中國數據分析行業(yè)網(wǎng) 中國報道網(wǎng) 九州新聞網(wǎng) 投資界 北京科技創(chuàng )新企業(yè)誠信聯(lián)盟網(wǎng) 中國白銀網(wǎng) 炣燃科技 中企媒資網(wǎng) 中國石油化工集團 中國保利集團公司 東風(fēng)汽車(chē)公司 中國化工集團公司 中國電信集團公司 華為技術(shù)有限公司 廈門(mén)銀鷺食品有限公司 中國恒天集團有限公司 濱州東方地毯集團有限公司 大唐電信科技股份有限公司 中國誠通控股集團有限公司 喜來(lái)健醫療器械有限公司 中國能源建設股份有限公司 內蒙古伊利實(shí)業(yè)集團股份有限公司 中國移動(dòng)通信集團公司 中國化工集團公司 貴州茅臺酒股份有限公司
清远市| 宁津县| 大埔区| 广昌县| 栾城县| 大渡口区| 六安市| 尉氏县| 报价| 务川| 福贡县| 辉县市| 油尖旺区| 鄂伦春自治旗| 运城市| 玉环县| 全南县| 丰都县| 仁寿县| 垣曲县| 黄山市| 沙坪坝区| 嘉兴市| 玛多县| 盈江县| 石嘴山市| 兴国县| 山东| 江阴市| 峨眉山市| 六枝特区| 理塘县| 扶绥县| 白水县| 社会| 兴安县| 成安县| 关岭| 南昌市| 甘谷县| 新干县|