作為國產(chǎn)CAD軟件的首批探索者，浩辰軟件歷經(jīng)三十余載風(fēng)雨兼程，走過(guò)了一條不平凡的發(fā)展道路。2023年10月10日，浩辰軟件成功上市，這是公司發(fā)展歷程中一個(gè)重要的里程碑，為未來(lái)加速發(fā)展奠定了堅實(shí)基礎。那么，浩辰軟件是如何從一個(gè)創(chuàng )業(yè)初期的小團隊，逐漸發(fā)展成為一家上市公司?如今，浩辰軟件的業(yè)務(wù)布局與生態(tài)建設又是怎樣的?未來(lái)，浩辰軟件又將何去何從，是繼續在既有的業(yè)務(wù)中深耕，還是開(kāi)啟全新的探索之旅?帶著(zhù)這些問(wèn)題，e-works總編黃培博士專(zhuān)訪(fǎng)了浩辰軟件總經(jīng)理陸翔先生。

浩辰軟件總經(jīng)理陸翔先生

　　浩辰軟件 30年崛起之路

　　專(zhuān)注CAD研發(fā)與創(chuàng )新

　　作為工業(yè)制造的關(guān)鍵基礎軟件，CAD位于價(jià)值鏈的前端，扮演著(zhù)產(chǎn)品數據源頭的角色，是我國制造業(yè)實(shí)現數字化轉型的重要支撐技術(shù)，對于我國制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展具有至關(guān)重要的意義。然而，由于國外巨頭在CAD領(lǐng)域的先發(fā)優(yōu)勢，國產(chǎn)CAD軟件發(fā)展一度步履艱難。在接受采訪(fǎng)時(shí)，陸翔回憶道：“我們在創(chuàng )業(yè)早期面臨著(zhù)AutoCAD已經(jīng)壟斷市場(chǎng)的巨大壓力?！钡?#xff0c;憑借對CAD技術(shù)的執著(zhù)追求和充滿(mǎn)激情的創(chuàng )新精神，浩辰軟件堅持走自主創(chuàng )新之路，不斷縮小與國外CAD軟件的差距。

　　1992年，五個(gè)同班的清華學(xué)子在北京清華園成立了浩辰軟件的前身公司，面向建筑設計行業(yè)進(jìn)行基于A(yíng)utoCAD的二次開(kāi)發(fā);2001年，浩辰軟件遷往蘇州工業(yè)園區，組建了蘇州浩辰軟件公司;2003年，浩辰軟件加入了ITC開(kāi)源組織，發(fā)布了浩辰CAD平臺軟件的第一個(gè)版本;2007年，浩辰軟件開(kāi)始拓展海外市場(chǎng)。

　　基于大環(huán)境以及自身CAD軟件長(cháng)遠發(fā)展的考慮，浩辰軟件于2011年開(kāi)啟自主研發(fā)之路，發(fā)布移動(dòng)端APP—浩辰CAD看圖王;2013年，浩辰軟件發(fā)布了一款獨立于ITC、具備獨立知識產(chǎn)權的CAD平臺軟件—浩辰CAD 8;2020年，浩辰軟件與西門(mén)子合作，推出面向中國制造業(yè)的軟件產(chǎn)品浩辰3D，推進(jìn)3D CAD產(chǎn)品的國產(chǎn)化替代進(jìn)程。2023年，浩辰軟件成功上市，為未來(lái)持續攻堅創(chuàng )新、加速推動(dòng)國產(chǎn)工業(yè)軟件高質(zhì)量發(fā)展奠定了重要基礎。

　　陸翔坦言：“我們核心管理團隊二三十年不離不棄，一路走來(lái)，大家更多站在企業(yè)長(cháng)期發(fā)展目標上決策和考慮問(wèn)題，對個(gè)人的得失看得不那么重。正是浩辰團隊這種長(cháng)期主義觀(guān)念和協(xié)作精神，使企業(yè)能夠一步一個(gè)腳印，可持續發(fā)展。我們形成了一套有效的決策機制，保障了公司穩健發(fā)展，并在國外工業(yè)軟件巨頭高度壟斷的市場(chǎng)中不斷實(shí)現突破。上市之后，浩辰將吸引更多優(yōu)秀人才，優(yōu)化管理與決策機制，行穩致遠?！?/p>

　　三十年來(lái)，浩辰軟件始終專(zhuān)注于CAD核心技術(shù)，持續對產(chǎn)品進(jìn)行迭代升級，心無(wú)旁騖地打造具有核心競爭力的二維CAD產(chǎn)品，并在此基礎上衍生出一系列專(zhuān)業(yè)的CAD產(chǎn)品，如浩辰CAD建筑軟件、浩辰CAD給排水、浩辰CAD暖通、浩辰CAD電氣、浩辰CAD電力等，以滿(mǎn)足100多個(gè)國家不同行業(yè)的實(shí)際應用需求。這份專(zhuān)注與堅持使得浩辰軟件在激烈的市場(chǎng)競爭中嶄露頭角，成為CAD軟件行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。未來(lái)，浩辰軟件將繼續秉持這種精神，不斷提升產(chǎn)品的核心競爭力，積極拓展市場(chǎng)，尋求更廣闊的發(fā)展空間和戰略機會(huì )，為全球用戶(hù)創(chuàng )造更多價(jià)值。

　　可持續發(fā)展之道

　　浩辰軟件的業(yè)務(wù)布局與生態(tài)建設

　　浩辰軟件致力于提升產(chǎn)品質(zhì)量和服務(wù)水平，以?xún)?yōu)化整個(gè)CAD業(yè)務(wù)。一方面，浩辰軟件聚焦于CAD核心技術(shù)的自主可控，持續打磨2D CAD平臺軟件;另一方面，浩辰軟件不斷拓展CAD的應用邊界，推出了跨終端CAD云平臺—浩辰CAD看圖王，以實(shí)現用戶(hù)間的緊密協(xié)作與互聯(lián)。此外，浩辰軟件通過(guò)合作共贏(yíng)，攜手生態(tài)合作伙伴共同打造行業(yè)解決方案，推動(dòng)國產(chǎn)CAD生態(tài)的可持續發(fā)展。

　　1、堅定信念，浩辰軟件深耕2D CAD市場(chǎng)

　　眾所周知，二維CAD的普及和應用，使得工程師從繁瑣的繪圖工作中解放出來(lái)，讓他們擁有更多的時(shí)間和精力投入到技術(shù)和工藝創(chuàng )新中，加速了企業(yè)內部技術(shù)的創(chuàng )新和進(jìn)步。然而，隨著(zhù)三維CAD的出現，一些人錯誤地認為三維CAD將完全替代二維CAD。

　　在陸翔看來(lái)，二維CAD與三維CAD各有優(yōu)勢。二維CAD在細節表達和文檔記錄方面具有優(yōu)勢，尤其在工程表達上沉淀了無(wú)數經(jīng)驗、標準和規范，符合工程語(yǔ)言的表達習慣;三維CAD在產(chǎn)品造型、仿真優(yōu)化、工程分析、視覺(jué)效果等方面有明顯的優(yōu)勢。在很多場(chǎng)合，三維CAD并不能替代二維CAD。

浩辰CAD支持2D+3D一體化設計

　　陸翔進(jìn)一步解釋：“二維CAD和三維CAD分別針對不同的應用場(chǎng)景。二維CAD以點(diǎn)、線(xiàn)、面等基本圖素為優(yōu)勢，為新產(chǎn)品設計提供精準的細節表達;三維CAD則更適合描述復雜的裝配關(guān)系，以及與下游流程如CAD、CAE、CAM的一體化結合。業(yè)界普遍認為二維CAD市場(chǎng)將繼續存在，并與三維CAD市場(chǎng)共同發(fā)展，兩個(gè)市場(chǎng)都將展現出成熟且具有巨大潛力的產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間?！?/p>

　　基于對2D市場(chǎng)將持續存在的信心和基本認識，浩辰軟件長(cháng)期致力于2D技術(shù)的研發(fā)，持續投入資源研發(fā)2D產(chǎn)品。經(jīng)過(guò)一系列的技術(shù)創(chuàng )新和突破，浩辰2D CAD軟件在顯示引擎、性能優(yōu)化、數據處理、協(xié)同設計等方面取得顯著(zhù)進(jìn)展，使其在運行速度、功能完備度、可靠性、可擴展性等方面接近，甚至在某些方面超越了國際主流產(chǎn)品。這一成果充分證明了浩辰軟件已躋身2D CAD第一陣營(yíng)。

　　2、云端賦能，浩辰軟件打造CAD看圖王

　　近年來(lái)，CAD技術(shù)持續發(fā)展，而云化成為了其重要趨勢之一。通過(guò)跨平臺、跨組織的協(xié)同設計與交流，云化CAD極大地拓展了應用場(chǎng)景，為企業(yè)創(chuàng )新提供了無(wú)限可能。浩辰軟件緊跟這一發(fā)展趨勢，借鑒工業(yè)軟件巨頭的云化思路，積極打造國產(chǎn)CAD云平臺，以此展現出差異化競爭優(yōu)勢。

　　自2011年起，浩辰軟件陸續發(fā)布了浩辰CAD看圖王移動(dòng)版、網(wǎng)頁(yè)版和電腦版，為用戶(hù)提供便捷的CAD看圖服務(wù)。陸翔介紹，浩辰CAD看圖王不僅支持各種2D和3D格式的圖紙在各種終端設備上都能輕松瀏覽和編輯，更具備強大的協(xié)作交流功能。作為一款CAD看圖瀏覽器，浩辰CAD看圖王可以打開(kāi)和瀏覽來(lái)自各種CAD的圖紙文件;同時(shí)，它也是一個(gè)全團隊的協(xié)作平臺，支持團隊成員之間的設計協(xié)作、評審、共享等工作，并支持語(yǔ)音、圖片等多媒體元素導入以及基于圖紙實(shí)時(shí)交流的場(chǎng)景，極大地提高了工作效率。

浩辰CAD看圖王系列

　　陸翔強調：“在過(guò)去的十年中，浩辰CAD看圖王一直免費，堅持為用戶(hù)打造最好用的CAD產(chǎn)品。為了實(shí)現這一目標，我們持續投入了數千萬(wàn)的資金。憑借出色的口碑和自然成長(cháng)，我們享受到了早期的流量紅利。近幾年，浩辰軟件進(jìn)行了適度變現的嘗試，通過(guò)增加一些高級功能并逐步過(guò)渡到收費模式，同時(shí)通過(guò)廣告收入來(lái)緩解財務(wù)壓力。這一策略取得了成功，如今浩辰CAD看圖王已經(jīng)實(shí)現盈利，營(yíng)收規模持續增長(cháng)，訂閱用戶(hù)基數巨大且續訂率高達80%以上?！?/p>

　　然而，浩辰軟件并未止步于此。陸翔指出：“未來(lái)，浩辰軟件的云化產(chǎn)品將更加注重面向企業(yè)(to B)端，并與傳統的CAD業(yè)務(wù)進(jìn)行深度融合?！边@不僅將進(jìn)一步擴大浩辰軟件在CAD領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢，還將為企業(yè)提供更高效、更便捷的協(xié)同設計和交流平臺。通過(guò)不斷拓展CAD技術(shù)與云技術(shù)的應用邊界，浩辰軟件正為用戶(hù)打造一個(gè)多終端的協(xié)作互聯(lián)新世界。

　　3、合作共贏(yíng)，筑起國產(chǎn)CAD應用生態(tài)

　　在數字化轉型與智能制造的浪潮下，國內工業(yè)軟件行業(yè)呈現出千帆競發(fā)、蓬勃發(fā)展的態(tài)勢。但如何整合現有人、技術(shù)、數據等要素資源，推動(dòng)國產(chǎn)工業(yè)軟件相關(guān)要素的優(yōu)化重組，并構建良好的工業(yè)軟件產(chǎn)業(yè)生態(tài)，是當下工業(yè)軟件企業(yè)急需思考的問(wèn)題。

　　CAD平臺軟件公司往往扮演著(zhù)通用平臺的角色，無(wú)法滿(mǎn)足所有細分行業(yè)客戶(hù)“一站式”應用需求，需要攜手生態(tài)合作伙伴共同打造行業(yè)解決方案。在陸翔看來(lái)，浩辰軟件始終倡導“協(xié)同互聯(lián)，合作共贏(yíng)”，致力于構建一個(gè)可持續發(fā)展的生態(tài)系統，旨在推動(dòng)整個(gè)CAD行業(yè)的可持續發(fā)展。

　　浩辰軟件在國產(chǎn)CAD應用生態(tài)建設方面采取了三大策略。陸翔介紹：“首先，浩辰軟件專(zhuān)注于打造優(yōu)秀的CAD平臺，通過(guò)完善和優(yōu)化二次開(kāi)發(fā)接口，最小化生態(tài)合作伙伴的工作量，實(shí)現生態(tài)合作伙伴‘零’成本移植專(zhuān)業(yè)軟件的目標。其次，秉持合作共贏(yíng)的原則，浩辰軟件優(yōu)先考慮伙伴利益。例如，在建筑行業(yè)的二次開(kāi)發(fā)軟件領(lǐng)域，浩辰軟件聯(lián)合合作伙伴共同拓展市場(chǎng)，讓合作伙伴獲得更多收益，從而共同推動(dòng)生態(tài)的繁榮?；谶@么多年的努力，浩辰CAD支持的國內外的二次開(kāi)發(fā)軟件數量已超過(guò)300個(gè)。最后，浩辰軟件積極擁抱信創(chuàng )和云生態(tài)，為合作伙伴提供跨平臺的支持。通過(guò)升級SDK開(kāi)發(fā)包，實(shí)現LINUX與Windows內核的統一，降低開(kāi)發(fā)工作量，讓合作伙伴輕松融入浩辰的生態(tài)。在這個(gè)過(guò)程中，重視流量?jì)r(jià)值，吸引海外用戶(hù)，助力合作伙伴實(shí)現業(yè)務(wù)增長(cháng)?！?/p>

浩辰軟件的部分信創(chuàng )生態(tài)伙伴

　　浩辰軟件未來(lái)發(fā)展之路

　　多重布局掀開(kāi)CAD發(fā)展新篇章

　　1、重視全球化，繼續拓展海外市場(chǎng)

　　浩辰軟件長(cháng)期秉承全球化發(fā)展戰略，以應對市場(chǎng)需求、技術(shù)發(fā)展、資源優(yōu)化和國際競爭。在工程建筑和制造業(yè)領(lǐng)域，浩辰軟件積累了豐富的用戶(hù)資源，覆蓋了全國知名央企或其下屬企業(yè)以及一些大型知名企業(yè)。同時(shí)，還與多個(gè)國家或地區的經(jīng)銷(xiāo)商建立了穩定的戰略合作關(guān)系。

　　陸翔指出：“在營(yíng)銷(xiāo)模式方面，浩辰軟件目前在國內以直銷(xiāo)為主，在國外則以經(jīng)銷(xiāo)為主。陸翔認為，對于中小客戶(hù)，分銷(xiāo)和經(jīng)銷(xiāo)可能更加適合;而對于大客戶(hù)，由于周期較長(cháng)，直銷(xiāo)可能更適合。這是一個(gè)不斷探索的過(guò)程?！?/p>

　　陸翔介紹，海外市場(chǎng)對于通用型產(chǎn)品和工具的需求更為突出，這與浩辰軟件的定位“專(zhuān)注于標準化產(chǎn)品的研發(fā)和推廣”高度契合。未來(lái)，浩辰軟件將重點(diǎn)開(kāi)拓全球市場(chǎng)。全球化市場(chǎng)拓展形成的穩定的海外客戶(hù)群和開(kāi)放的海外布局，能夠分散區域經(jīng)濟下滑帶來(lái)的風(fēng)險，另外，相對于中國市場(chǎng)，海外市場(chǎng)的運營(yíng)回報效率可能會(huì )更高。為了實(shí)現全球化戰略，浩辰軟件已經(jīng)制定了詳細的計劃。首先，浩辰軟件非常重視經(jīng)銷(xiāo)商的開(kāi)發(fā)和長(cháng)期合作。通過(guò)與全球各地的經(jīng)銷(xiāo)商建立長(cháng)期穩定的戰略合作關(guān)系，共同開(kāi)拓市場(chǎng)，提供全方位的支持和服務(wù)。其次，浩辰軟件始終保持對研發(fā)的投入，致力于提供具有競爭力的產(chǎn)品并進(jìn)行持續迭代，在全球化用戶(hù)的打磨下，產(chǎn)品會(huì )更有競爭力，浩辰軟件的業(yè)績(jì)可以預期實(shí)現穩定的增長(cháng)。

　　此外，陸翔也意識到品牌建設的重要性。為了更好地拓展全球市場(chǎng)和提高公司的知名度，“未來(lái)公司將加大品牌宣傳力度，提高品牌價(jià)值和影響力?！标懴杞榻B，通過(guò)設立營(yíng)銷(xiāo)和服務(wù)機構，浩辰軟件可以更好地支持經(jīng)銷(xiāo)商的開(kāi)發(fā)和客戶(hù)服務(wù)，提高客戶(hù)滿(mǎn)意度和市場(chǎng)占有率。

　　2、聚焦云化，推動(dòng)CAD軟件全面云化

　　“云化是我們未來(lái)的重要發(fā)展方向”，陸翔認為：“站在技術(shù)角度，云化業(yè)務(wù)的終端產(chǎn)品形態(tài)主要分為兩種：一種為‘云原生’模式，終端無(wú)需下載安裝程序，而是直接使用瀏覽器訪(fǎng)問(wèn)相關(guān)網(wǎng)頁(yè)，獲得云服務(wù)。例如，華天開(kāi)發(fā)的CrownCAD;另一種是歐特克采用的‘云+端’模式，需要在終端下載、安裝并執行應用程序，獲得云服務(wù)。浩辰的云化業(yè)務(wù)采用了第二種方式，我們認為，云化業(yè)務(wù)的產(chǎn)品表現形態(tài)并不是最重要的，能否取得商業(yè)化的成功才是最重要的。歐特克從2016年開(kāi)始通過(guò)訂閱模式取代永久授權模式向云化轉型，被認為取得了成功，而支撐其成功的是歐特克有大量的用戶(hù)基礎。浩辰從2011年開(kāi)始涉足云化業(yè)務(wù)，目前浩辰CAD看圖王的終端用戶(hù)下載量已經(jīng)過(guò)億，月活超千萬(wàn)，已成為CAD領(lǐng)域月度活躍用戶(hù)數(MAU)排名第一的APP應用。此外，我們也培養了用戶(hù)的應用習慣，產(chǎn)品的價(jià)值得到用戶(hù)認可，浩辰的云化業(yè)務(wù)已經(jīng)持續盈利并保持規模增長(cháng)，形成了云化先發(fā)優(yōu)勢，未來(lái)可期?！?/p>

　　近年來(lái)，針對用戶(hù)的多終端化、多場(chǎng)景化應用需求，浩辰軟件在CAD跨平臺多終端應用、數據安全上云、云應用及服務(wù)等方面實(shí)現了技術(shù)突破。浩辰軟件的核心技術(shù)經(jīng)驗和持續創(chuàng )新能力，已經(jīng)形成了強大的產(chǎn)品競爭力，并贏(yíng)得了大量用戶(hù)的認可。為了更好地滿(mǎn)足用戶(hù)需求，浩辰軟件積極參與賦能下游工程建設、制造業(yè)等領(lǐng)域，不斷推動(dòng)行業(yè)的數字化轉型和創(chuàng )新發(fā)展。

　　陸翔表示，浩辰軟件將繼續加強在云技術(shù)方面的研發(fā)和應用，推動(dòng)CAD軟件的全面云化。通過(guò)集成包括浩辰CAD、看圖王等自有產(chǎn)品矩陣，豐富數據管理、流程管理和項目管理等功能，實(shí)現各終端數據和模型的上云和互通。屆時(shí)，通過(guò)統一的數據源，用戶(hù)可以更好地管理和協(xié)作CAD圖紙數據，提高團隊協(xié)作的效率。

浩辰軟件未來(lái)的產(chǎn)品體系

　　3、內生與并購并重，驅動(dòng)浩辰軟件未來(lái)發(fā)展

　　對于工業(yè)軟件企業(yè)而言，上市意味著(zhù)諸多好處。一方面，上市可以為企業(yè)帶來(lái)資金，以支持其未來(lái)的發(fā)展和擴張。這些資金可以用于研發(fā)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、擴大生產(chǎn)規模等多個(gè)方面，從而提升企業(yè)的整體競爭力。另一方面，上市可以提升企業(yè)的品牌形象和知名度，進(jìn)而獲得更多用戶(hù)對企業(yè)的信任和認可。

　　陸翔也坦言：“上市對于企業(yè)而言，就像是從爬樓梯到坐電梯。樓梯需要企業(yè)一步步攀爬，而電梯則可以快速到達目的地。上市后，浩辰軟件可以通過(guò)內生增長(cháng)和并購兩條路徑來(lái)發(fā)展?！?/p>

　　對于內生增長(cháng)，浩辰軟件將加大營(yíng)銷(xiāo)和研發(fā)的投入。 在陸翔看來(lái)，營(yíng)銷(xiāo)投入可以幫助浩辰軟件更好地推廣產(chǎn)品和服務(wù)，服務(wù)更多的客戶(hù)，實(shí)現更大的市場(chǎng)份額;而研發(fā)投入則是企業(yè)持續發(fā)展的關(guān)鍵，只有不斷創(chuàng )新和迭代，才能保持領(lǐng)先地位并滿(mǎn)足客戶(hù)需求。

　　另外，浩辰軟件也將通過(guò)并購來(lái)快速擴大業(yè)務(wù)范圍和市場(chǎng)占有率。陸翔指出：“在與主業(yè)相關(guān)的領(lǐng)域進(jìn)行并購是浩辰軟件的重要策略之一。借助已有的較為完善的營(yíng)銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò )，浩辰軟件可以更好地推廣和銷(xiāo)售并購進(jìn)來(lái)的產(chǎn)品。同時(shí)，這些新的產(chǎn)品也可以促進(jìn)浩辰軟件營(yíng)銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò )的進(jìn)一步建設和擴展，形成一種良性的互動(dòng)和協(xié)同發(fā)展?！?/p>

　　未來(lái)，浩辰軟件將注重內生增長(cháng)和并購兩條路徑的平衡發(fā)展。通過(guò)內生增長(cháng)，浩辰軟件將持續投入營(yíng)銷(xiāo)和研發(fā)，不斷優(yōu)化自身的產(chǎn)品和服務(wù)，提高技術(shù)水平和市場(chǎng)競爭力;通過(guò)并購，浩辰軟件可以快速擴大業(yè)務(wù)范圍和市場(chǎng)占有率，提高企業(yè)的整體競爭力。相信通過(guò)這種策略的實(shí)施，浩辰軟件能夠實(shí)現持續、健康的發(fā)展，并為廣大用戶(hù)提供更優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。

　　【后記】

　　荀子在《勸學(xué)》中曾說(shuō)過(guò)：“騏驥一躍，不能十步;駑馬十駕，功在不舍?！边@句話(huà)同樣適用于企業(yè)的發(fā)展。浩辰軟件，這個(gè)名字蘊含了內斂的氣質(zhì)，其中“浩”代表著(zhù)廣大無(wú)邊，而“辰”則象征著(zhù)星辰大海，兩者的結合，展現出一種宏大且深邃的企業(yè)形象。在長(cháng)達30多年的發(fā)展歷程中，浩辰軟件始終堅守在CAD領(lǐng)域，不斷拓展和創(chuàng )新。從傳統CAD發(fā)展到云CAD，從電腦CAD發(fā)展到手機CAD，從中國市場(chǎng)到全球市場(chǎng)，浩辰軟件為無(wú)數用戶(hù)提供了優(yōu)秀的CAD軟件和解決方案。這種堅持不懈的精神，正是浩辰軟件成功的關(guān)鍵所在。

　　盡管浩辰軟件在發(fā)展過(guò)程中取得了一些進(jìn)步和成績(jì)，但陸翔仍然保持謙遜，強調最大的競爭對手是我們自己。他表示，上市為浩辰軟件帶來(lái)了新的機遇和挑戰，需要同時(shí)關(guān)注內生增長(cháng)和外延并購，以實(shí)現兩條腿走路。這對浩辰軟件而言是一個(gè)新的起點(diǎn)，仍需要不斷學(xué)習、提升自己的能力和團隊的管理水平，才能發(fā)揮出更好的運營(yíng)效率。展望未來(lái)，我們有理由相信，浩辰軟件將繼續保持這份低調和穩健，為推動(dòng)中國軟件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展做出更大的貢獻。

黃培博士與陸翔先生的合影